{"id":1608,"date":"2026-05-05T11:23:10","date_gmt":"2026-05-05T09:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hastion.net\/?page_id=1608"},"modified":"2026-05-05T11:42:29","modified_gmt":"2026-05-05T09:42:29","slug":"die-box","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hastion.net\/en\/die-box\/","title":{"rendered":"Die Box"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nutzungsbedingungen DB - Die Box<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zusatzbedingungen bei Nutzung von DB-InfraGO-Stationen<\/strong><\/p>\n

Wenn eine Buchung \u00fcber Hastion an einer Station der DB InfraGO erfolgt, gelten zus\u00e4tzlich zu den Hastion-AGB die folgenden besonderen Nutzungsbedingungen f\u00fcr diese Stationen.<\/p>\n

    \n
  1. Regeln am Standort beachten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Bei der Nutzung der Station sind die am jeweiligen Standort geltenden Regeln einzuhalten. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Hausordnungen, Sicherheitsvorgaben, Hinweisschilder, Merkbl\u00e4tter und Anweisungen des zust\u00e4ndigen Personals der DB InfraGO, von Standortpartnern oder sonstigen Betreibern.<\/p>\n

    Das gilt f\u00fcr alle Vorg\u00e4nge an der Station, insbesondere f\u00fcr das Einlegen, Abholen und Entleeren von Sendungen.<\/p>\n

      \n
    1. Nachweis bei Zugang zu bahnsteig- oder zugangsbeschr\u00e4nkten Bereichen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Einige Stationen k\u00f6nnen sich in Bereichen befinden, die normalerweise nur mit g\u00fcltigem Fahrausweis betreten werden d\u00fcrfen.<\/p>\n

      Wer eine Sendung abholt, muss deshalb die Abholbenachrichtigung mitf\u00fchren. Diese sollte insbesondere den Abholcode, das Abholzeitfenster und den Namen bzw. Standort der betreffenden Station enthalten. Bei Kontrollen oder auf Aufforderung des zust\u00e4ndigen Personals ist diese Abholbenachrichtigung als Nachweis vorzuzeigen.<\/p>\n

      Gewerbliche Nutzer oder eingesetztes Personal m\u00fcssen bei Zustellung, Abholung oder Entleerung geeignete Nachweise mitf\u00fchren, zum Beispiel Betriebsausweis, Gewerbeanmeldung, Einlieferungslabel, Einlieferungscode oder Abholbenachrichtigung.<\/p>\n

        \n
      1. Nutzung nur w\u00e4hrend der zug\u00e4nglichen Zeiten des Standorts<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Die Station kann grunds\u00e4tzlich nur genutzt werden, wenn der jeweilige Standort ge\u00f6ffnet und der konkrete Aufstellort zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n

        Es kann nicht garantiert werden, dass eine Station jederzeit erreichbar ist. Es kann vorkommen, dass zwar der Bahnhof oder einzelne Bahnsteige zug\u00e4nglich sind, der konkrete Aufstellort der Station aber zeitweise nicht erreichbar ist.<\/p>\n

          \n
        1. Einschr\u00e4nkungen durch Betrieb, Sicherheit oder Beh\u00f6rden<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Der Zugang zu einer Station kann kurzfristig eingeschr\u00e4nkt oder vollst\u00e4ndig unm\u00f6glich sein, zum Beispiel durch betriebliche Gr\u00fcnde, Unf\u00e4lle, Polizeima\u00dfnahmen, beh\u00f6rdliche Anordnungen, Sperrungen oder sonstige Ereignisse.<\/p>\n

          In solchen F\u00e4llen kann die Zustellung, Abholung oder Entleerung vor\u00fcbergehend nicht erfolgen.<\/p>\n

            \n
          1. R\u00fccksicht auf Fahrg\u00e4ste und Publikumsverkehr<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Bei der Nutzung der Station darf der Fahrgastfluss und sonstige Publikumsverkehr nicht behindert werden.<\/p>\n

            Flucht- und Rettungswege m\u00fcssen jederzeit freigehalten werden.<\/p>\n

            Gewerbliche Nutzer und Zusteller m\u00fcssen insbesondere darauf achten, dass Transportmittel, Waren oder Sendungen nicht im Weg stehen und keine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr andere Personen entsteht.<\/p>\n

              \n
            1. Besondere Regeln f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Transportmengen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Gr\u00f6\u00dfere Transportgef\u00e4\u00dfe, zum Beispiel Gitterboxen mit vielen Paketen, d\u00fcrfen an Werktagen grunds\u00e4tzlich nur au\u00dferhalb der Hauptverkehrszeiten genutzt werden.<\/p>\n

              Als Hauptverkehrszeiten gelten in der Regel insbesondere:<\/p>\n

              06:00 bis 09:00 Uhr<\/p>\n

              16:00 bis 18:00 Uhr<\/p>\n

              Kleinere Transportmittel, zum Beispiel Sackkarren mit bis zu zehn Paketen, sind in der Regel auch w\u00e4hrend der Hauptverkehrszeiten zul\u00e4ssig.<\/p>\n

              Am jeweiligen Standort k\u00f6nnen aber strengere oder abweichende Vorgaben gelten. Es kann insbesondere vorgeschrieben sein, dass nur bestimmte Transportmittel verwendet werden d\u00fcrfen, damit der Publikumsverkehr nicht beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n

                \n
              1. Verpackung und Zustand der Sendungen<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Sendungen m\u00fcssen so verpackt sein, dass keine Verunreinigung, Besch\u00e4digung oder sonstige Beeintr\u00e4chtigung entsteht.<\/p>\n

                Unzul\u00e4ssig sind insbesondere Sendungen oder Verpackungen, die:<\/p>\n

                F\u00e4cher, andere Sendungen oder die Station besch\u00e4digen k\u00f6nnen,<\/p>\n

                Fl\u00fcssigkeiten verlieren k\u00f6nnen,<\/p>\n

                Ger\u00fcche, Ger\u00e4usche oder sonstige Beeintr\u00e4chtigungen verursachen,<\/p>\n

                andere Nutzer, andere F\u00e4cher oder die Umgebung st\u00f6ren oder gef\u00e4hrden k\u00f6nnen.<\/p>\n

                Wer eine Verunreinigung oder Besch\u00e4digung verursacht, kann f\u00fcr die Kosten der Beseitigung, Reinigung oder Reparatur verantwortlich gemacht werden.<\/p>\n

                  \n
                1. Keine Ver\u00e4nderungen an Station oder Fach<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  An der Station und an den F\u00e4chern d\u00fcrfen ohne Zustimmung der DB InfraGO keine Ver\u00e4nderungen vorgenommen werden.<\/p>\n

                  Insbesondere ist es nicht erlaubt, Werbung, Aufkleber, Kennzeichnungen oder sonstige Materialien an der Station oder an einzelnen F\u00e4chern anzubringen.<\/p>\n

                    \n
                  1. St\u00f6rungen, Sch\u00e4den oder Verschmutzungen melden<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Wer st\u00e4rkere Verschmutzungen, Besch\u00e4digungen oder sonstige Beeintr\u00e4chtigungen an der Station oder an F\u00e4chern feststellt, soll den an der jeweiligen Station angegebenen 1st-Level-Support informieren.<\/p>\n

                    Das gilt auch, wenn der Zugang zur Station nicht m\u00f6glich ist oder Probleme beim Einlegen, Abholen oder Entleeren auftreten.<\/p>\n

                      \n
                    1. Wartung, Reinigung und Reparatur<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Wenn eine Station oder einzelne F\u00e4cher gereinigt, gewartet oder repariert werden, kann die Nutzung vor\u00fcbergehend ausgeschlossen sein.<\/p>\n

                      In diesem Fall muss die Fertigstellung der Reinigung, Wartung oder Reparatur abgewartet werden. Das kann auch au\u00dferhalb angek\u00fcndigter Wartungsfenster erforderlich sein.<\/p>\n

                        \n
                      1. Besondere Anforderungen an Transportmittel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Bei Standorten oder Zuwegungen mit Gef\u00e4lle d\u00fcrfen nur Transportmittel verwendet werden, die sicher gestoppt und im Stand gehalten werden k\u00f6nnen, zum Beispiel Rollwagen mit Feststellbremse.<\/p>\n

                        Die Nutzung von Fahrtreppen mit Sackkarren oder anderen Transportmitteln ist f\u00fcr den Transport von Sendungen nicht gestattet.<\/p>\n

                        F\u00fcr Treppen d\u00fcrfen nur geeignete Transportmittel verwendet werden, die f\u00fcr Treppenanlagen vorgesehen und entsprechend gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n

                          \n
                        1. Abholzeitfenster einhalten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          Sendungen m\u00fcssen innerhalb des jeweils angegebenen Abholzeitfensters abgeholt werden.<\/p>\n

                          Nach der Abholung ist das Fach ordnungsgem\u00e4\u00df zu schlie\u00dfen.<\/p>\n

                          Wird eine Sendung nicht rechtzeitig abgeholt, kann eine Entleerung erforderlich werden. Erfolgt auch diese nicht fristgerecht, kann DB InfraGO das Fach \u00f6ffnen und r\u00e4umen lassen. Dadurch entstehende Kosten k\u00f6nnen weiterberechnet werden.<\/p>\n

                            \n
                          1. \u00d6ffnung durch DB InfraGO oder Beh\u00f6rden<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            DB Infra GO darf F\u00e4cher \u00f6ffnen, wenn dies auf Anweisung der Bundespolizei oder anderer zust\u00e4ndiger Beh\u00f6rden erfolgt.<\/p>\n

                            DB InfraGO darf F\u00e4cher au\u00dferdem bei vertragswidriger Nutzung \u00f6ffnen, insbesondere wenn eine Beeintr\u00e4chtigung anderer F\u00e4cher, anderer Sendungen, der Station oder der Umgebung auftritt oder zu bef\u00fcrchten ist, zum Beispiel durch Geruch, austretende Fl\u00fcssigkeiten, Ger\u00e4usche oder Besch\u00e4digungen.<\/p>\n

                            In solchen F\u00e4llen k\u00f6nnen Kosten f\u00fcr R\u00e4umung, Reinigung, Reparatur, R\u00fccksendung oder Verwertung entstehen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Nutzungsbedingungen DB – Die Box Zusatzbedingungen bei Nutzung von DB-InfraGO-Stationen Wenn eine Buchung \u00fcber Hastion an einer Station der DB InfraGO erfolgt, gelten zus\u00e4tzlich zu den Hastion-AGB die folgenden besonderen Nutzungsbedingungen f\u00fcr diese Stationen. Regeln am Standort beachten Bei der Nutzung der Station sind die am jeweiligen Standort geltenden Regeln einzuhalten. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Hausordnungen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1608","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1608"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1694,"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1608\/revisions\/1694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hastion.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}